Blending a classic sports story with a tale of midlife crisis, Warner Brothers’ The Way Back isn’t a predictable Disney-type sports drama or an updated Hoosiers but an unflinching study of life’s pitfalls that can bring down the best and brightest of us.